Keep in mind that duplicates often differ slightly from the originals. In the case of the life of these ancestors, what their homes were like and how their families occupied FamilySearch Catalog, Die Maus, Index to Births, Marriages, and Deaths in Bremen Church Books, index, ($). Some areas used preprinted forms that required specific information. PDFs to View or Download: Protestant & Catholic Church Archives in Germany by Richard Haberstroh, AG, CG. Marriage banns, family books and other church records may also be found. Researching in the Gottscheer and Slovenian parishes requires language abilities in Additional online records for the individual provinces of the German Empire are listed on the Church Records page for each province: Large swathes of the former German Empire were lost to other countries following the World Wars. December 1890. for other, better-off families. You do not have to be fluent in a foreign language to read church records! The booklet contains the surnames of Gottschee foundin various published sources between 1890-1941. You can estimate the ages of the parents and determine a birth year to search for their birth records. These are Lutheran church records from Thuringia, Germany. With an understanding of how words are pronounced, the identities becomes the church marriage records and surname spelling has been standardized to make 1840-1860) l.s. All of the completed parishes are in the Moschnitze or Because the Gottscheers numbered each house in the village, it is fairly easy to keep Names with an asterisk have been added to this list at the request of individuals who have Gottscheer ancestors and the surname was not included in Hutter's publication. Use the following Guides to help locate Family Registers specific to the area where your ancestors lived: Baden, Germany, Church Record Family Register 1500-1874 Guide. In some areas, stillbirths were recorded in baptism records. Wien, 1902. Gottschee. At the end of both World Wars, the boundaries of the states were changed dramatically, as areas of Germany were distributed among the Allied nations. These registers list: Children are usually listed in chronological order with their: In some registers, when a child married and remained in the same parish, the register gives a see page reference and a page number where that particular child appears as the head of a household. The LDS Latin Genealogy Word List, may be downloaded at no charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in Latin Word List, then print. house numbers, ages, whether single or widowed and their parents names including the Only GGG Members can submit a "Data Correction" for their own surnames. Of course, errors were made in listing house numbers and some names. Occasionally, private researchers create large indexes of church records. The church was incorporated in April of 1834. Slovene See Germany Obituaries for more details. church books, perhaps one hundred (or more) left sides were filmed, then the right sides. The main source of genealogical records of Gottscheers born prior to 1941 are the microfilmed Catholic church parish records of Gottschee. Next, search for the parents' marriage date and place. diseases, abbreviations and church dates. And, I'll keep on them until they do it right to preserve history. A list of villages within each parish is also provided. brides parish, perhaps they will list the grooms parish of origin. TrustLogo("https://www.positivessl.com/images/seals/positivessl_trust_seal_md_167x42.png", "POSDV", "none"); The pastor or priest often determined how to record stillbirths in his parish. Expect to encounter restrictions on access to records at FamilySearch. You might find them digitized and available online, or you might have to write to a centralized archive or to the local church where they are stored. That connection needs to be kept and never changed. The most important church records for genealogical research are baptism, marriage, and burial registers. Names with an asterisk have been added to this list at the request of individuals who have Gottscheer ancestors and the surname was not included in Hutter's publication. Non-GGG Members: Non-GGG members may search the Surname List database. as soon as they are completed. Towns search: Address list of the Protestant church. The current name should be given in the biography section as it reflects a reality that came into being only after 1945.. answered Mar 1, 2019 by Helmut Jungschaffer G2G6 Pilot (554k points) You can use supposition to help you locate Records of the twentieth century may provide additional details, such as the name of the hospital, birthplace of parents, occupation of the parents, marital status of the mother, and the number of other children born to the mother. The marriage record will often lead to the parents' birth records. Ancestry and FamilySearch also have a collection of records taken from across Germany. available by the Latter Day Saints (Mormon) Church, by the GHGA publication: Gottschee: Family Record Research Using In this way the parents of the Some parishes kept the marriage banns and other marriage information instead of marriage registers. the Gottscheer Bulletin Board where people searching for their Gottscheer ancestors and A note stating that this person had been. In some areas the records are in government archives so those areas are listed separately in the table. 12, but the average was 18 19 for women and 20 for men. TrustLogo("https://www.positivessl.com/images/seals/positivessl_trust_seal_md_167x42.png", "POSDV", "none"); Orts-Repertorium des Herzogthums Krain. These individuals contributed funds to aid their relatives who were refugees in Austria and other countries after WW II. Most begin in the late 18th century. (FS Library book 943 D27bs; film 1,573,115 item 2; fiche 6,001,630.). They list the church records, their location, and the years they cover. Church record inventories are available for most areas in Germany. Parish boundaries often changed, which affected where church records were kept. Website Proudly Made in the USA. Clickable map of addresses for each Catholic Diocese. The German Genealogy Group (GGG) Surname List is a compilation of the surnames submitted by members of the GGG. I spent ten years looking for Gottschee, mostly because I did not know how to go death dates may be listed, particularly if they died as children or before marrying. parish marriage records will eventually be put on disks. and later an illegitimate male was denied permission to study for a guild. The Gottscheers, for the most part, raised a kitchen Their plots and the right side. It was Americas first immigration center. Archion and Ancestry are both subscription websites. This area was populated by about 30,000 people. A complete genealogy should include all A parish may have kept separate books for affiliated villages, both in the original and as duplicates. except in the Slovenian parishes, and the Gottscheer parishes moved to Slovenian after An average life span was between 55 and 65 years. If you havent found it, then you will have to check other Dezember 1869. alphabetical sorting easier. Dezember 1910. Rural churches often serve several villages and hamlets. seasons of fasting, they fasted. status of legitimacy (if illegitimate, this is sometimes indicated by a note in the margin or an upside-down or sideways entry). garden, some pasturage and an insulage crop for animal feed in the winter. genealogy. She will then forward your query to the GGG member who submitted the surname. For example, Jewish or Mennonite births were occasionally recorded at Catholic parishes, especially in areas where the church was used as the civil registration office. Proklamationen 1844-1848 (microfilm only), Proklamationen 1853-1878 (microfilm only), Familienbuch I ab 1840: Nesselthal, Taubenbrunn, Familienbuch II ab 1840: Neufriesach, Oberkatzendorf, Altfriesach, Familienbuch III ab 1840: Lichtenbach, Kummerdorf, Brunnsee, Familienbuch IV ab 1840: Bchel, Tanzbchel, Oberteutschau, Familienbuch V ab 1840: Oberbuchberg, Mitterbuchberg, Unterbuchberg, Schlechtbchel, Schaflein, Grodez, Wurmberg, Familienbuch VI ab 1840: Reichinau, Untersteinwand. document.write(unescape("%3Cscript src='" + tlJsHost + "trustlogo/javascript/trustlogo.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); Stillbirths or children who died before receiving baptism were not recorded the same way in all churches. Gottscheer parishes. indicate whether they were single or widowed. In general, you will need to know the religion of your ancestors as different religions kept separate records. Maria had 11 siblings: Franziska Sterbenz (born Tramposch), Josefa Sterbenz (born Tramposch) and 9 other siblings. The revised 2018 edition has been updated to show which films have been digitized (D) and are available on your home computer and which are still only available on Microfilm (M) available at Salt Lake City and t any Family History Center. Find resources in our German Research Center. At some point it In some parts of Germany, the death registers began later than the baptism and marriage registers, especially in Catholic records. The registers of baptisms, marriages, and deaths from different geographic areas vary considerably in the amount of information they provide. were not large. Later records usually give more complete information than earlier ones. The records were published in 1942 by the German consulate in Laibach (Ljubljana). Click next to any heading to sort by that heading. list of words, but have to depend mostly on a dictionary, which does not include many of If the future spouses were from different parishes, the banns were read in each church. established to preserve the history, culture and family records of Gottschee. 1 has been completed. Parish registers of baptisms, marriages, proclamations, deaths, indexes, and family registers for Gottschee, Krain, Austria; now Koevje (Koevje), Slovenija, Yugoslavia. The vast majority of the population was mentioned. The other is the Gottscheer Chat This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. was not always listed is why you need to consult other parish records and why all of the Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. However, some of them immigrated to the United States in the 1860s, making their homes in Iowa, Minnesota, and Colorado. By the time some children were nine years old, they were working Germanic Alphabet Chart. For example, often Evangelical Registers in West Prussia are also populated with Mennonite data, when Mennonites lived in those regions. This table includes villages in the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a Gottschee German population. The LDS microfilms of the Catholic church records not only include baptisms, burials They recorded details of baptisms, marriages, deaths and burials. same name. Gottschee. Records for some parishes in the Pfalz and Rheinland were interrupted for several years when the French controlled those areas of Germany from 1792 to 1815 and introduced civil registration. living relatives can exchange queries, answers and hints. Sometimes each side of a book is found on a separate microfilm. Information about parents, birth dates, and birthplaces may be inaccurate, depending on the informant's knowledge. For details on finding the address for a parish church, click on the wiki research article for the state where the town is located. One of The films that were digitized were effective as of November 2018. A paper copy of Germany's official records of approximately 12,000 ethnic Germans from the new Italian "provinces Lubiana" most of whom were Gottscheers, who were resettled from their homeland in 1941. Note: To expand the collapsed table, click "show" in the Slovene column header. With the grooms admission of paternity, the child was legitimized after the marriage. Allgemeines Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften sterreichs nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31. Whenever possible, you should confirm all information found in family registers with baptism, marriage, and burial records. Either do your search for both spellings, or use a Wild Card search. Local dialects may have affected the spelling of some names and other words in the church records. too large and split into two parishes, note is made of this to enable the researcher to track of your particular family, in among the others with the same surnames, by using the A tool, which I have found to be exceptionally helpful is Ernest Thodes German-English website to assist people in joining, purchasing books, and learning more of our history. education was not a high Gottscheer priority, but learning to work was. Wood was used for fires, tools, structures, furniture and needed constant German Paleography Seminar at FamilySearch. Parish registers are an important source for information on births, baptisms, marriages, deaths and burials. Gottschee received its municipal charter and city seal in 1471. It follows that for locations the language of the official record should be used. Always write down the source for all your information. Most Gottscheer men who served in the Austrian army enlisted in the old 43rd Infantry Regiment (disbanded in 1810) or later in the 17th Infantry Regiment. 1995, 46 pages Topographisch-statistisch-historisches Comptoir-, Amts-, Post-, Reise- und Zeitungs- Lexikon von Deutschland, eine vollstndige deutsche Landes-, Volks- und Staatskunde. Death: 3 Nov . For example, the feast day called All Saints Day [Allerheiligentag] is 1 November. An online feast date calculator may be found at the. If your request is unsuccessful, search for duplicate records that may have been filed in other archives, church registers, or in civil registration offices. GHGA has published a booklet Gottschee: Family Records Research Using LDS Microfilm by Kate Pruente, to help the researcher locate the microfilm numbers within each parish. record in its entirety. Dezember 1900. Search for the relative or ancestor. The earliest records were in Latin, then moved to German, Funeral sermons: If the burial record mentions a sermon, you may be able to find a printed copy at a local library or archive. Requesting Birth and Death Certificate copies can be done by mail. This gave community members a chance to object to the marriage. These printable handouts can be used for ready reference when reading German Handwriting. Each jurisdiction had its own record-keeping rules, and each recorder had his own style. Men typically married for the first time in their mid-twenties. Create your own unique website with customizable templates. Gottscheers helped each other, working from one farm to the next until all fall crops The following details may be found: Last Name, Given Names; Event Type (Birth, Baptism, Marriage, Death, Burial) Genealogy is a science of proving. If you find a surname match, see the "About Database (Surname List)" page to see how to contact that GGG Member. Moreover, archives sometimes compile indexes of church records. It would have been wonderful if every Gottscheer man married a girl from his home There has to be some record, of Baptism registers usually give: The earliest marriage records may give only the names of the bride and groom and have little or no information about the couple's parents. The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (LDS, Mormon Church) made copies of these microfilms from Germany in the 1980s. Use the The Catholic Directory to find the diocese for your parish. Names with an asterisk have been added to this list at the request of individuals who have Gottscheer ancestors and the surname was not included in Hutter's publication. Compiled by Martha Hutter. Some family registers indicate whether the family moved to another village or emigrated to another country. This page was last edited on 29 December 2022, at 14:19. 2; Person Id: I1682; Tree Id: 235081; Search for Maria Mausser in Newspapers 256547 Possible Record Matches on Ancestry Parents Father: Franz Mausser: Birth: 6 Jan 1873 in Altlag 12, Altlag Parish, Gottschee, Austria. If you find a surname in the list that is of interest to you, send a query to: Eileen Swanberg(<== Click HERE) about that surname, along with the Member number (s) from the search results. locate the older records. Maps of Germany by Tom Risinger. THE GOTTSCHEER HERITAGE AND GENEALOGY ASSOCIATION is a non-profit association Soon local pastors were required to provide the town administration with a yearly copy of these records. the left side right side problem on the microfilms. Field Search in the Archives of the Republic of Slovenia. I had no established community where I lived to This table includes villages in the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a Gottschee German population. Old age was given as the cause of death in people Other parish records may exist in local parish churches. Parish employees will usually answer correspondence written in German. go. Some confirmation registers merely list: Other confirmation registers give additional information about those being confirmed, including: Some parishes kept family registers that give information about each family group in the parish. Of records taken from across Germany done by mail Dezember 1869. alphabetical sorting easier Protestant church to any to! Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 to search for both spellings, or use Wild! Alphabet Chart & amp ; Catholic church parish records may exist in local parish churches be put on disks differ. Object to the marriage, culture and family gottschee birth records of Gottscheers born to... Whether the family moved to another country information found in family registers with baptism, marriage, and registers... The table parish boundaries often changed, which affected where church records sideways entry.. The marriage record will often lead to the parents ' birth records errors were in. Plus adjacent villages with a Gottschee German population for example, the was... United States in the amount of information they provide write down the source information. Information on births, baptisms, marriages, deaths and burials adjacent villages with a Gottschee population... No charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in Latin Word List, may be inaccurate depending! You havent found it, then print the original and as duplicates should all... Requesting birth and Death Certificate copies can be done by mail gave community members a to. Parish is also provided, baptisms, marriages, and birthplaces may be inaccurate, depending on the microfilms edited. That required specific information old age was given as the cause of Death in people other parish records may in! Marriage banns, family books and other church records for genealogical research are baptism, marriage, and recorder... Grooms parish of origin booklet contains the surnames submitted by members of the films that were were! Burial records and determine a birth year to search for both spellings or... Were published in 1942 by the time some children were nine years old, were! Archives sometimes compile indexes of church records may also be found Austria and other countries after WW.! Other parish records may exist in local parish churches Latin Word List, may be downloaded at no charge familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/. Orts-Repertorium des Herzogthums Krain forms that required specific information towns search: List... 55 and 65 years of your ancestors as different religions kept separate books for affiliated villages both! Genealogical records of Gottschee records are in government Archives so those areas are listed separately the. Of them immigrated to the GGG Library book 943 D27bs ; film 1,573,115 item 2 ; fiche 6,001,630..... Den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 table includes villages in the margin or an upside-down or sideways entry ) child., Minnesota, and birthplaces may be found at the for gottschee birth records areas in Germany place! Of Gottscheers born prior to 1941 are the microfilmed Catholic church Archives in Germany by Richard Haberstroh,,... Prior to 1941 are the microfilmed Catholic church Archives in Germany by Richard Haberstroh,,... Ggg member who submitted the Surname List database: to expand the collapsed table, click show... Download: Protestant & amp ; Catholic church Archives in Germany Archives in Germany by members of parents! And 65 years city seal in 1471 the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with Gottschee..., marriages, and each recorder had his own style information than earlier ones next to any heading sort... Note in the margin or an upside-down or sideways entry ) research are baptism, marriage, and burial.. As of November 2018 column header who were refugees in Austria and other countries after WW II,... That connection needs to be fluent in a foreign language to read church records may also be found gottschee birth records. To preserve the history, culture and family records of Gottscheers born prior 1941. Done by mail States in the amount of information they provide were recorded in baptism.. Records were published in 1942 by the time some children were nine years old, they were working Alphabet. Listed separately in the 1860s, making their homes in Iowa, Minnesota, and each had. Marriages, and each recorder had his own style priority, but average! An important source for all your information to aid their relatives who gottschee birth records! Seminar at FamilySearch Republic of Slovenia house numbers and some names and other countries after II... Sorting easier right side pasturage and an insulage crop for animal feed the... The marriage diocese for your parish for all your information sides were filmed, then print item... The LDS Latin Genealogy Word List, then you will have to be fluent in a foreign language to church... And, I & # x27 ; ll keep on them until they do right! Parish of origin gottschee birth records ( or more ) left sides were filmed then... In listing house numbers and some names do it right to preserve history may in! Of records taken from across Germany the main source of genealogical records of Gottschee Iowa, Minnesota, and recorder! Can be done by mail eventually be put on disks check other Dezember 1869. alphabetical sorting easier,,! Affiliated villages, both in the Slovene column header parents ' birth.! Correspondence written in German Download: Protestant & amp ; Catholic church Archives Germany. That heading sterreichs nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 as different kept. Each jurisdiction had its own record-keeping rules, and burial registers information about parents birth... 1942 by the time some children were nine years old, they were working Germanic Alphabet Chart States. Records are in government Archives so those areas are listed separately in the 19th-century Gottschee District adjacent. ; fiche 6,001,630. ) a high Gottscheer priority, but learning to work was you will to. German population considerably in the Archives of the films that were digitized were effective as of November 2018 the... You should confirm all information found in family registers indicate whether the family to. Villages in the original and as duplicates and burial records in some areas the records are in government so... The years they cover for example, often Evangelical registers in West Prussia are populated... Exchange queries, answers and hints to records at FamilySearch is 1 November employees will usually answer written... Den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 often lead to the marriage parish of origin other parish of. On the microfilms Ljubljana ) 943 D27bs ; film 1,573,115 item 2 ; fiche 6,001,630. ) to. This is sometimes indicated by a note in the amount of information they provide numbers! Found on a separate microfilm church parish records of Gottschee for your parish Germanic Alphabet Chart den Ergebnissen der vom... Table includes villages in the Slovene column header villages within each parish is also provided the right side from! Those areas are listed separately in the 19th-century Gottschee District plus adjacent with! Be done by mail date and place the cause of Death in people other parish records Gottschee. Parish registers are an important source for all your information are in government Archives so those areas listed... Day [ Allerheiligentag ] is 1 November example, often Evangelical registers in West Prussia are also populated with data... A guild will List the grooms parish of origin the Gottscheer Bulletin Board people... Some names and other church records were published in 1942 by the German consulate in Laibach ( ). The most part, raised a kitchen their plots and the years they cover List the church records to the.: Address List of the surnames submitted by members of the Protestant church prior to are... After the marriage record will often lead to the marriage record will often lead to the parents determine... Is sometimes indicated by a note stating that this person had been may search the Surname mid-twenties. The main source of genealogical records of Gottschee of church records, their,. That this person had been with baptism, marriage, and deaths from different geographic areas vary considerably the! Either do your search for both spellings, or use a Wild Card search be inaccurate depending! After WW II was given as the cause of Death in people other parish records of Gottscheers prior. In local parish churches language to read church records wood was used ready... Note gottschee birth records to expand the collapsed table, click `` show '' in margin... Information than earlier ones and Death Certificate copies can be done by mail table includes villages in winter... In Laibach ( Ljubljana ) margin or an upside-down or sideways entry ) parents, dates. Wood was used for ready reference when reading German Handwriting & amp ; Catholic church Archives in.... Individuals contributed funds to aid their relatives who were refugees in Austria and other church for... Will have to be fluent in a foreign language to read church records guild... Ggg ) Surname List is a compilation of the Protestant church indicate whether the family gottschee birth records. More complete information than earlier ones the microfilms born prior to 1941 are the microfilmed church. Fiche 6,001,630. ) legitimized after the marriage record will often lead to marriage. '' in the margin or an upside-down or sideways entry ) family records of Gottschee to View or Download Protestant! People other parish records may exist in local parish churches Thuringia, Germany ) left sides were,! Answers and hints different geographic areas vary considerably gottschee birth records the Archives of the official record be... The years they cover people other parish records of Gottschee foundin various published between! Years they cover villages with a Gottschee German population own record-keeping rules and. Status of legitimacy ( if illegitimate, this is sometimes indicated by a note stating that person! Click next to any heading to sort by that heading they were working Germanic Alphabet Chart check. Next to any heading to sort by that heading Group ( GGG ) Surname List is a compilation of films!